Mirad: millas y millas de alambrado y rejas se han instalado por todo el lugar.
انظر الى هذا. اميال من الاسلاكالشائكةوالاسوار وضعت حول الموقع.
La barrera tiene aproximadamente 209 kilómetros de largo y actualmente se están construyendo alrededor de 105 kilómetros37; forma un sistema de vallas, zanjas, alambre de púas, arena apisonada donde quedan marcadas las huellas, sistemas electrónicos de control y carreteras patrulladas.
ويبلغ طول الجدار 209 كيلومتر تقريبا ويجري بالفعل بناء نحو 105 كيلومترات منه(37) ليشكل مجموعة الأسوار والخنادق والأسلاكالشائكة والرمال الناعمة المهيئة لاقتفاء الأثر ونظاما للرصد الإلكتروني وطرقا للدوريات.
La necesidad que tienen los israelíes de seguridad los ha llevado a instalar, invadiendo territorio palestino ocupado, una barrera, término genérico que abarca una combinación de vallas de rejilla, alambrada de espino, trincheras, artefactos electrónicos, torres de vigilancia y, en algunas zonas, sobre todo alrededor de Jerusalén, un muro altísimo y de aspecto muy imponente.
أما حاجة الإسرائيليين إلى الأمن فقد دفعتهم إلى إنشاء حاجز يتعدى على الأرض الفلسطينية المحتلة، والحاجز اسم عام يشمل مزيجا من الأسوار الشبكية والأسلاكالشائكة والخنادق والأجهزة الإلكترونية وأبراج المراقبة، وفي بعض الأماكن أبرزها حول القدس، جدارا رهيبا في ارتفاعه مخيفا في منظره.